تافل یا به قول استاد توفل

من و اسماعیل رفتیم کلاس تافل ثبت نام کردیم .تو هفته ۴ ساعت می ریم اما پدر مون را در آورده کاری کرده که من به طور متوسط روزی ۲ ساعت زبان کار می کنم.

اولش که ثبت نام کردم هدف این بود که مدرکش را بگیرم که اگه خواستم تو ژانویه اپلای کنم بتونم اما خیلی سطح زبانم پایین بود و فکر نکنم تا اون موقع بتونم مدرکشا بگیرم .

به هر حال این نقص هستش که آدم زبانش قوی نباشه و باید هرچه زودتر این نقیصه برطرف می شد. اسماعیل را هم برای این نوشتمش تا بتونه مدرکشا بگیره می خوام هر جور شده بفرستمش خارج .برای ما کسی نبود درست راهنماییمون کنه خودمون هم که بیق بودیم اما نمی خوام برای اون این سرنوشت رخ بده بهر حال پیشرفت اون پیشرفت منه. البته حالا که نوشتمش کلی به سودم شده چون اون زبانش قویتر از منه بهم کمک می کنه البته آبروی مارا هم برده سر کلاس حسابی فعاله بر عکس من.

 تو کلاسمون هم شهرام- نادر - هادی  ودوست شهرام هستند.

به هر حال بدک نیست تجربه به من نشون داده که دوتا عامل همیشه موثر بودند توی یادگیری من

۱-اجبار از جانب دیگران

 ۲- حسودی

 حتی این حسودی را گلابخش هم می گفت .

به احتمال زیاد تو مهر می خوام برم دوبی می خوام اونجا که رفتم یه محک اساسی به زبانم بزنم .

کپی و پیست کردن خدا

روزا خیلی مثل هم شده انگار خدا هم یاد گرفته هی کپی پیست می کنه .برنامه نرمال این روزا اینه که هر روز یه دو ساعتی زبان کار می کنم روزای زوج هم می رم استخر روزای فرد هم مامان جان را می بریم استخر و همون جاهم مجبوریم تو ماشین کتاب بخونیم تا استخرشون تموم بشه

البته دردسر های جانبیش را هم داره خانوم می گه تو استخر یه دختر چنان و چونان دیدم می خوام برات بگیرم منم می گم اگه دیگه از این حرفا زدی نمی یام برسونمت . بیچاره مامان نمی دونه با من چی کار کنه.

دارم سعی می کنم زندگی را منظم کنم .

من در کل آدم بی انظباطی هستم اما به هر حال انظباط یه بخش بزرگیش اکتسابیه و به نظر من اون چیزی که باعث می شه آدم تو زندگی موفق بشه کوشش و تلاش-نظم  و داشتن یه هدف کاملا مشخص حالا که به خودم نگاه می کنم می بینم هیچ کدوم از این ها به صورت قابل قبولی در من وجود نداره اما خوب به هر حال ماهی را آدم هر موقع بگیره تازه است.

گلایه های زینب

امروز می خواستم در مورد کلاس تافل بنویسم طبق روال عادی اول که کامپیوترم را روشن کردم رفتم یه سری به gmail ام بزنم البته بیشتر برای این که ببینم زینب هم online هست یا نه دیدم هستش منم مثل همیشه محل بهش نگذاشتم  و انتظارم داشتم که اونم مثل همیشه محلی به من نگذاره اما یه دفعه دیدم سلام کرد حسابی جاخورده بودم کلی باهم حرف زدیم هنوز هم زبون تندی داشت منم جوابشو دادم البته آخراشا گند زدم اما واقعا شکه شده بودم به خصوص وقتی گفت شما آدمه پایه ای نبودید.

به هر حال جالب بود . متن چتمون اینه:

 SHE:  SalAm
 me:  salam

 me:  haletoon khoobe
 SHE:  Shokre Khodaa Khoobam
 me:  enshallah key defa darid
 SHE:  hanooz Kheyly moonde
taa hadde zyaadi aghabam
but sa'y daaram ta dey tamoom beshe
 me:  taghriban hame haminjoor barnamerizi mikoonnnand amma aksaran ta shahrivar toolesh midand
 SHE:  Shayad ham inJoori beshe
vali Khodaa nakone
 me:  mage barnameye khasisi darid ke inghadr zood mikhahid tamam koonid
 SHE:  zoooooood??
dige fekr konam kheyly dire
zemnan momkene ye talaashi baraa aply bokonam
albate MOMKENe
 me:  hamin reshte
 SHE:  felan YES
 Sent at 12:10 AM on Sunday
 me:  allan hesabi saretooon shoologhe?
 Sent at 12:11 AM on Sunday
 SHE:  heeeeeeeeeeeey
chetor mage?
 me:  midoonid ke man barname nevisi moobile mikoonam
nemidoonam ragheb hastid ke to in
zamine proje anjam bedid
ba java
J2ME
 SHE:  felan ke too in field kar nemikonam
dar zemn maloome ke baa shomaa na.
 me:  in kar hich rabti be goozashte nadare
dalile in ke beshooma migam ine ke
tedade java karha kheili kame
be majidi gooftam onam mikhad bere
 SHE:  na man ham nemitoonam
 Sent at 12:17 AM on Sunday
 SHE:  ye chizi ro about gozashte mitoonam begam?
 me:  begid mishnavam
 SHE:  shayad be Aayandatoon ham rabt peydaa kone
aslan entezaare barkhordi ke kardid ra nadaashtam
fekr mikardam aadame PaayeTari hastin
va in ke
 Sent at 12:19 AM on Sunday
 SHE:  aval about kari ke kardid ( check maile man) kheyly hassaas nashodam
har chand kheeyly naaraahat shodam
ammaa omidvaaram MotavaJJeh baashin ke che kaare Khatarnaaki kardin
Taghriban hamin
 me:  man moto vajeh nashoodam
manzooretoon az aadame
Paaye chiye
 SHE:  yani kasi ke rooye harfi ke zade mosammame va Jor'ate Jelo raftano daare
 me:  hatta age taraf bege ba kas digeii tavafoogh karde
hatta age taraf bege man too shooma chizi nemibiinam ke be
samtetoon motamayel besham
 SHE:  shomaa baa in harfaa pashimoon nashodin
 Sent at 12:24 AM on Sunday
 SHE:  BOGZARIM
Omidvaaram hamishe movaffagh va khoshbakht zendegi konin
 me:  mamnooon
vagheaan az in lafze paaaye boodan ja khoordam
had aghal entezare in harfa az shooma nadashtam
shooma hich gah haze be bahs dar moorede mozooaate ekhtelafi naboodid
serfan ye shenavande boodid
man ham hame chiiza on toori ke midoonestam ya eteghad dashtam migooftam
shayad beghoole shooma on pokhtegiye mazhabii tosh nabood
 SHE:  nemidoonam
albate Man kheyly KhoshHaal shodam ke shomaa khodetoon be natiJe residid
be in ke emkaan nadaare
(doroste reside boodid dige?)
ammaa ye chizi ham ke Man aslan entezaaresho nadaashtam hamoon ghesse bood ke mail kardin
chon man hamishe shomaa ro kheyly saadegh mididam
hattaa baa maadaram about sedaaghate shoma harf zade boodam
 me:  on ghese nabood vagheiiyat dasht
 SHE:  bale hamoon vagheiiyat ro migam
age ghesse bood ke problemi nabood
 me:  khoob shooma mage too on ghese adame sedaghati mididid
ya dar toole soohbata mage doroghi goofte shoode bood
 SHE:  oon kaari ke karde boodin kaamelan khalaafe sedaaghat bood
nemikhaam azyatetoon konam
 me:  behetoon hagh midam amma adame sedaghat nabood
adaame sedaghat yani  adaam dooorogh bege
va man in karoo nakardam
zemne in ke migid age in karooo nakarde booodid problemi nabood
inam eshtebahe chooon aslan problem in nabood
 SHE:  Manzooram az in ke moshkeli nabood in nist ke dige hall bood
manzooram in bood ke dar in mored moshkeli nabood
 me:  manam az in amale khoodam defa nemikoonam
baraye haminam bood ke ghaziye ra goooftam va poozesh khastam
 SHE:  bale
vaghti goftin ke dige pashimoon shode boodid
 me:  amma bazam migam man besiyar beghoole shooma paye boodam
 SHE:  chi begam?!
 Sent at 12:42 AM on Sunday
 SHE:  Ok
asan nemidoonam cheraa baatoon chat kardam
 me:  shooma hamishe marmooz boodid
manam nemitoonam raftare shoomara tahlil koonam
 SHE:  (oomadam ye mail be ye Mr ebrahim bezanam ke maile shoma too list oomad va didam on hastin)
 me:  dar moorede on SMS ke behem zadid
hargez natoonestam befahmam chera
khoodetoonam ke migooftid eshtebah shoode
va mesle hamishe neveshte booodid ke dalilesha napoorsam
 SHE:  dalile pichide'i nadaasht
Man fekr karde boodam daaram be tavaafogh miresam
ba'd motavaJJeh shodam eshtebaah kardam
HAMIN
 me:  na on ranemiigam
oni ra migam ke azam khaste boodid
ke begam too mailele shooma man chi didam
ke begam ma hargez be darde ham nemikhoorim
 SHE:  aaahaan
aare oon vaaghe'an ye eshtebaahi shode bood
 me:  on mooghe ham hamina gooftid
 SHE:  khob chon vaaghean hamine
shomaa fekr mikonid chize dige'i baashe?
 me:  khoodetoona bezarid jaye man
 SHE:  Javaabi baraa oon SMS daashtid?
 me:  are
mikhastam mail bezanam nazashtid
 Sent at 12:53 AM on Sunday
 SHE:  khob hala chi mikhastid too Javaab begin?
 me:  dorost yadam nist
typesh karde boodam
amma pakesh kardam
mohtavash to in maye ha bood ke
omidvaram behetoon bar nakhoore
to sohbataii ke man ba shooma dashtam
shooma ra ye aaadame nesbatan mootooaaSeb mididam
kasi ke yeseri afkare doorost ya ghalat too zehneshe va hazer nist dar mooredesh bahs koone
kasi ke be ghoole khoodesh az rooshan fekra khooshesh nemiyad
to mailetoonam ke dorost yadam nist
masalan mookhalefe gooshdadane nemidoonam mard be sedaye zan boodid
fekr koonam daram ziyade ravii mikoonam
 SHE:  (dar in mored nazaram avaz shod  )
 me:  ee
shookhi mikoonid
chera
 SHE:  Jeddi migam
khob edaame bedin
 me:  taghriba dalayelesh hoole mehvare adame feleksible boodane shooma bood
too hamoon mailam neveshte booodam
ke doroste in ghesmat ba ghoorore mardane tanaghooz dare
amma man lafze hargez ra baraye in bekar boordam choon
 SHE:  (felexible )
 me:  shooma ham hamin lafz ra bekar boorde boodid
hala
apply
be bala roojoo konid
 SHE:  az in akhar manzooretoono nafahmidam
hala
apply
be bala roojoo konid
?
 me:  shooma neveshtid  felexible va ghalate emlaiiye man ra gooftid
manam neveshtam apply va ghalate emlaii ke to avale chat dashtin
ra moootozaker shoodam
 SHE: 
 me: 
 SHE:  ( ye hazfe p bara feshorde saazi bood)
khob?
chon man mota'aaseb boodam be natiJe residi?
 me:  na kheir choon shooma zaheram felexible naboodid
 SHE:  aaahaan
OK
 me:  amma shooma chera lafze hargez ra bekar boordid
?
 SHE:  khob chon be yeseri eteghaadaatam kaamelan mo'taghedam
va khob shayad too ezdevaaJ mohem nabaashan
in moshkele mane ke nemitoonam baa kasi ke ghabooleshoon nadaare zendegi konam
ammaa in ham bood ke fekr mikardam hadde aghal too tarbyate farzand moshkel pish khaahad oomad
Ok?
 me:  in tafakoorate aghaye mahdaviye
doroste
?
 SHE:  ( ye ?i .i chizi bezarid tahe Jomlehaatoon)
ahaan haalaa shod
mmmmmmmmnn
bakhshish YES
taghlid
khoms
 me:  khoob man ke ba hardootash moovafegh boodam.
 SHE:  !!!!!!!!!!!!!
 me:  faghat taghlida on joori ke shooma migooftid  na bood amma behar hal nooii taghlid bood.
nabood doroste.
 SHE:  taghlid az Qoraan?
 me:  na
taghlid az chand marjaa.
va entekhabe hookme sahih in toori aghlam sahim mishe
 SHE:  aaahaaan
 me:  .
 SHE:  Jaalebe
about khoms chi?
 me:  ona kamelan ghabool daram
.
dar in moored bahsii nadashtim.
 SHE:  Ok
be har haal man aadame mota'assebi hastam
Age EJaze bedin morakhas besham
 me:  maloome hesabii behetoon barkhoorde
 SHE:  amri nist?
 me:  khaahesh mikoonam
 SHE:  na ettefaaghan
 me:  lotf kardid
 SHE:  bebakhshid dobaare gozashte ro yaadaavar shodam
baraa man ham doaa konid
 me:  khahesh miikoonam
hatman
moovafagh bashid
bye
 SHE:  Dar Panaahe Hagh